İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

Kapat
X
 
  • Zaman
  • Gösterim
Clear All
yeni mesajlar
  • cunuyil
    Senior Member
    • 27-09-2005
    • 7297

    İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler


    Tür Dil Kurumu'nun onayından geçen yeni kelimeler sözlükte yerini aldı. TDK, bu amaçla da medya çalışanlarına yeni kelimeleri kullanmalarını öneriyor.

    Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor.

    Bu arada kılavuzda,

    basketbola ''sepet topu'',
    voleybola ''uçan top'',
    avansa ''öndelik'',
    banknota ''kağıt para'',
    asparagasa ''uydurma'',
    aspiratöre ''emmeç'',
    fabrikaya ''üretimevi'',
    zappinge ''geçgeç'',
    etiğe ''töre bilimi'' denilmesi öngörülüyor.

    Kılavuza göre, iletişim araçlarında sıkça kullanılan ve Türkçe karşılığı bulunan diğer yabancı sözcüklerden bazıları şöyle:

    ‘ASI’DAN, ‘TUTU’YA

    Afiş ''ası'',
    ajanda ''andaç'',
    aktivite ''etkinlik'',
    aktüel ''güncel'',
    amblem ''belirtke'',
    ambulans ''cankurtaran'',
    amortisman ''yıpranma payı'',
    anarşi ''kargaşa'',
    arşiv ''belgelik'',
    atölye ''işlik'',
    türbülans ''burgaç'',
    badminton ''tüytop'',
    baypas ''köprüleme'',
    otizm ''içeyöneliklik,
    ipotek ''tutu'',
    fuel oil ''yağ yakıt'',
    garanti ''güvence'',
    depozito ''güvence akçesi'',
    fitness ''sağlıklı yaşam'',
    finanse ''akçalanmış'',
    first lady ''başbayan'',
    CD ''yoğun disk'',
    terörist ''yıldırıcı'',
    idealist ''ülkücü''

    KAYNAK
  • helezon
    Member

    • 22-04-2004
    • 1898

    #2
    Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

    Birde halk arasında kullanılan dandik, zırtapoz, maço, hadi yaaa, inanmıyorum, essahmı, telefon açarken efendim demek (alo yok), msn nin ne?, çok güsel, cortlatma gibi kelimeler yerleşti dilimize...

    Yorum

    • SELÇUK KAYA
      Senior Member
      • 12-05-2005
      • 4809

      #3
      Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

      idealist ''ülkücü''



      ilginç...stupidprvicon2

      Yorum

      • aliosman3003
        Member
        • 29-06-2006
        • 551

        #4
        Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

        otobüse de oturgaçlı götürgeç demişlerdi yanlış hatırlamıyorsam

        Yorum

        • cunuyil
          Senior Member
          • 27-09-2005
          • 7297

          #5
          Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

          Originally posted by MİDEKO
          idealist ''ülkücü''

          ilginç...stupidprvicon2
          ülkü=ideal...Ama bizde zaten kullanılan bir siyasi grubun adı idi.:rolleyes:
          Originally posted by aliosman3003
          otobüse de oturgaçlı götürgeç demişlerdi yanlış hatırlamıyorsam
          Yanılmıyorsunuz.

          Hatta aynı kurum ''TREN'' kelimesine karşılık olarak da;

          ''ÜSTTEN TÜTTÜRMELİ ALTTAN İTTİRMELİ ÇOK OTURGAÇLI GÖTÜRGEÇ''

          demişlerdi.:p

          Yorum

          • M.A.S
            Member
            • 22-10-2006
            • 806

            #6
            Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

            Aslında en alttan ikinciyi zirzop,zavazingo olarak sözlüğe ekleseler daha iyi olurdu.:D:D
            TDK'nın yeni kelime üretmesi yetmiyor tabiki,herkese bir görev düşüyor o da;Türkçe kelimeleri kullanmaya özen göstermek.Avrupa'daki dillere bakacak olursak kaç tane Türkçe kelime görebiliyoruz.

            Yorum

            • Gondaray
              Senior Member
              • 27-08-2004
              • 3257

              #7
              Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

              Originally posted by helezon
              Birde halk arasında kullanılan dandik, zırtapoz, maço, hadi yaaa, inanmıyorum, essahmı, telefon açarken efendim demek (alo yok), msn nin ne?, çok güsel, cortlatma gibi kelimeler yerleşti dilimize...

              Hepsini iyi yazmışsınızda telefonu açarken efendim demenin bu yazdığınız kelimelerle alakası ne? Alo yerine efendim demek daha mantıklı.

              Yorum

              • OfThELoRd
                Member
                • 17-07-2004
                • 2830

                #8
                Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

                hepsi neysede bu kelimeler yıllardır kullanıyor eğer türkçe karşılıkları şimdi mi çıkıyor ki Türk Dil Kurumu şimdi yaınladı bunları bunları bilmek gerekir
                şu bir gerçekki artık o sözcükler halkın diline yerleşti(rildi).
                bu saatten sonra zor düzelir yabancı hayranlığından dolayı

                Yorum

                • umina
                  Member
                  • 11-12-2005
                  • 1699

                  #9
                  Konu: İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

                  finanse ''akçalanmış'',

                  işte bu harika. keşke yerleşebilse dilimize.

                  Yorum

                  İşlem Yapılıyor