7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'ndan Haberler

Kapat
X
 
  • Zaman
  • Gösterim
Clear All
yeni mesajlar
  • ATmaCA_53
    Member
    • 12-11-2004
    • 1945

    7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'ndan Haberler

    TÜRKÇEDER tarafından düzenlenen 7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nın şiir finali Bursa Kültürpark Açık Hava Tiyatrosu'nda yapıldı.

    Şiir finali için Bursa'ya gelen 36 ülkeden 123 kişilik kafileyi binlerce kişi ayakta alkışladı. Yarışmalarda Irak'tan İpek Nevzat Hagi 'Ben Seni Görmeden Sevdim' şiriyle dünya birincisi, Tanzanya/Zanzibar'dan Natasha Said Ali 'Şanlı Süvari' ikinci, Madagaskar'dan Harris Haoual Tovontrainy ise 'Bulmak' şiriyle üçüncü oldu. Bu sene vefa ödülü 2004'te vefat eden eğitim gönüllüsü Dr. Ömer Türkmen'in eşi Zeynep, çocukları Semra, Asım ve Ömer'e verildi. Törende duygulu anlar yaşandı.

    115 ülkede yapılan elemelerde dereceye giren 12 öğrenci şiir dalında yarıştı. ıÜüKültürpark Açık Hava Tiyatrosu'nda gerçekleştirilen final gecesine Bursa Valisi Şahabettin Harput, İl Milli Eğitim Müdürü Atilla Gülsar, İl Genel Meclis Başkanı Nurettin Avcı, İşadamları Hüseyin Özdilek, Ali İhsan Yeşilova, belediye başkanları, bürokratlar ve binlerce kişi katıldı. İçeriye giremeyen binlerce kişi ise, yarışmayı dışarıya kurulan dev ekrandan izlemek zorunda kaldı. 115 ülkeden 700 öğrencinin katılımıyla ''Yazma, Dil Bilgisi, Şarkı, Şiir, Sunum, Genel Kültür, Özel Beceri ve Makale'' dalında gerçekleştirilen Türkçe Olimpiyatları'nın Şiir Finali'ne 36 ülkeden 123 öğrencinin katılımıyla gerçekleşti.

    ABD, Azerbaycan, Arnavutluk, Bangladeş, Rusya, Brezilya, Ukrayna, Kırım, Endenozya, Gana, Tanzanya, Türkmenistan, Vietnam, Irak, Nijer, Kamboçya, Kamerun, Nijerya, Makedonya, Sri Lanka, Kazakistan ve Kongo'nun da aralarında bulunduğu 115 ülkenin finalistleri birincilik için ter döktü. Gecede Mehmet Doğan, Ali Ural, Ali Çolak, Doç.Dr.Turan Karataş, Prof.Dr.Fatih Andı, Doç. Dr.Mehmet Gümüşkılıç, Faruk Saraç, Nuri Kolaylı, Ahmet Gedik, Özgen Keskin, Latif Ünal ve Orhan Seyfi Güner jüri üyeliği yaptı. Gecede Afganistan'dan Mustafa Azizi 'Işığa Gönül Veren Yiğitler', Irak'tan İpek Nevzat Hagi 'Ben Seni Görmeden Sevdim', Azerbaycan'dan Vüsale Eminli 'Ben Seni Görmeden Sevdim', Kazakistan'dan Gülsara Kayderbekova 'Ummanında Kaybolan Bir', Kırgızistan'dan Zarema Murzebaeva 'Millet Ruhu', Almanya'dan Pelin Said 'Vuslat', ABD/New York'tan Amina Makiç 'Barış', Madagaskar'dan Harris Haoual Tovontrainy 'Bulmak', Tanzanya/Zanzibar'dan Natasha Said Ali 'Şanlı Süvari', Bangladeş'ten Murfat Uz Zaman 'Ayyüzlüm', Kamboçya'dan Nory El 'Kime Emanet' ve Nepal'den Sujita Bhatta 'Millet Ruhu' şiiriyle yarıştı.

    Yarışmacıları çeşitli açılardan değerlendiren jüri üyeleri, yapılan değerlendirme sonrası sonuçları açıkladı. 7. Türkçe Olimpiyatları Şiir Finali'nde 'Ben Seni Görmeden Sevdim' şiriyle dünya birinci seçilen Irak'tan İpek Nevzat Hagi'nin ödülünü Bursa Valisi Şahabettin Harput verdi. 'Şanlı Süvari' şiiriyle ikinci olan Tanzanya/Zanzibar'dan Natasha Said Ali'nin ödülünü ise Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar takdim etti. 'Bulmak' adlı şiirle üçüncü olan Madagaskar'dan Harris Haoual Tovontrainy da ödülünü Yıldırım Belediye Başkanı Özgen Keskin'den aldı.

    Yarışmada, Moldova, Arnavutluk ve Endonezya halk dansları ekipleri de gösteriler sundu. Şarkıların da söylendiği gecede eğlenceli saatler yaşandı. Sunuculuğunu Bedirhan Gökçe'nin yaptığı şiir finali, tüm olimpiyat çocuklarının sahnede 'Olimpiyat Şarkısı'nı söylemesiyle son buldu.

    video: http://www.samanyoluhaber.com/haber-152924.html





  • ATmaCA_53
    Member
    • 12-11-2004
    • 1945

    #2
    Konu: 7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'ndan Haberler



    TÜRKÇESİYLE HAYRAN BIRAKTI

    7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nda 'Makale Yarışması' dalında 1.liği Ukrayna'dan Katerina Tişenko elde etti.

    'Necip Fazıl' konulu makale yarışmasında finale kalan 15 öğrenci jürinin karşısında makalelerini anlattı. Yarışmada ikinciliği Tataristan'dan Fayagul Agmalova alırken, üçüncülüğü Beralus'tan Yuliyu Juro ile Irak'tan Roza Makwan Murat Khan paylaştı.

    Ukrayna Kırım'dan yarışmaya katılan Katerina, mükemmel Türkçesi, Necip Fazıl bilgisi, ezbere bildiği şiirleri anlaması ve özümsemesi ile jüriyi adeta hayran bıraktı. Diğer yarışmacıların da Necip Fazıl bilgisinin çok iyi olduğunu anlatan jüri başkanı İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mustafa Özkan, Katerina'nın Necip Fazıl'ı özümsemesine 'pes' dediklerini söyledi. "Türkiye'de bile yarışma yapsak öğrencilerimiz; şairi ancak bu derece anlayabilir." diyen Prof. Dr. Özkan, "Katerina, Necip Fazıl'ı tamamen özümsemiş, bütün soruları çok rahat cevapladığı gibi şairin manevi iç dünyasını da çok güzel anlamış. Necip Fazıl'ın anlatmak istediği şiirleri, kavramları içselleştirerek değerlendirmesi bizim için mutluluk verici bir hadiseydi." diye konuştu.

    ÜSTADIN ŞİİRLERİNİ RUSÇAYA ÇEVİRMİŞ

    Tavriya Milli Üniversitesi Türkoloji bölümünde okuyan ve önümüzdeki yıllarda Türkçe tercüman olarak çalışmayı düşünen Katerina ise, "Şairlerin Sultanı'nı tanımak benim için büyük bir şerefti. Birçok kitabını okudum, şiirlerini ezbere biliyorum. Hatta Rusçaya şiirlerini tercüme ettim. Ayrıca kendim de Necip Fazıl'ı anlatan Türkçe bir şiir yazdım." dedi. Jürinin yüksek lisans için Türkiye'ye davet ettiği Katerina Tişenko, Necip Fazıl'ın şiirlerinin 'hem ölçülü hem de mana açısından çok zengin' olduğunu belirtti.

    ZAMAN

    Yorum

    • ATmaCA_53
      Member
      • 12-11-2004
      • 1945

      #3
      Konu: 7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'ndan Haberler

      ŞİİR FİNALİ BURSA'DA YAPILDI

      Arnavut öğrenciler Silifke Yöresi oynadı
      7. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nın şiir finali Bursa Kültürpark Açık Hava Tiyatrosu'nda yapıldı.

      Arnavutluk'tan gelen öğrenciler programda Silifke Yöresi'ne ait halk oyunlarını oynadı.

      Yorum

      İşlem Yapılıyor