satcom nihayet yeni yazılımı verdi tarih 22/02/2007 kendilerine teşekkür ederiz buradan http://www.satcom.com.tr/index.php?o...inks&Itemid=23 indirebilirsiniz
22/02/2007 tarihli focus yazılımı geldi
Kapat
X
-
Konu: 22/02/2007 tarihli focus yazılımı geldi
teşekkürler arkadaş o sleep dediğiniz nedir. otomatik kapanma mı Ya Hu Türkçe'yi bıraktık mı ne? anlamadım.Herkesin anladığı gibi yazmak gerçekten çok mu zor? Lütfen dilimizi kirletmeyelim. Sözüm buradaki arkadaşlara asla değil. Genel olarak yazdım. Bilgi veren tüm arkadaşlarıma teşekkür ederim.Yorum
-
Konu: 22/02/2007 tarihli focus yazılımı geldi
Anlaşıldı, ama Sleep (uyku anlamında, ya da otomatik kapanma zaten kullanıyorsanız bir kenarında Sleep diye de yazar). Türkçeyi asla bırakmadık, ama elektronik alanda bu tür terimler genelde İngilizce kullanıldığı için böyle şeyler ortaya çıkabiliyor... Yani ağız ve yazım alışkanlığı gibi birşey... Zaten bu işlerle uğraşanlar bu tür terimleri çok iyi bilirler... Ayrıca ister istemez bu tür terimler hayatımıza girmiş durumda, örneğin iki kişi bilgisayarlar konularında konuşurken sanki başka bir dilden konuşuyorlarmış gibi üçüncü kişide eğer anlamıyorsa tuhaf bir şekilde dinlerdi...Ve bazı terimlerin Türkçeye çevrilmesi de mümkün olmadığı için komik şeyler ortaya çıkabilir... Örneğin HardDisc. Hard "zor-sert-güç" anlamında, Disc ise anlamsız yada şekil olarak biliyoruz, yani Türkçe karşılığı yok... Mecburen harddisk diyeceksiniz.. Zordisk diye çevirmek komik olacak, kimse anlamayacak... Yani diyeceğim artık bu tür kelimeler günlük hayatımızın maalesef bir parçası haline geldi... Bilginize, kolay gele...Son düzenleme helezon; 23-02-2007, 11:23.Yorum
-
Konu: 22/02/2007 tarihli focus yazılımı geldi
yazılımsal sorun nedeni ile şuanda cihaz on konumunda iken bir süre bekleme yapıyor cihazınızda sorun yokYorum
-
Konu: 22/02/2007 tarihli focus yazılımı geldi
@helezon arkadaşıma duyarlılığı ve güzel açıklamaları için ayrıca teşekkür ederim.
Yeni yazılımda bazı problamler var galiba . Baktım da herkes bir yerlerinden şikayetçi, ben yüklemiycem .Geçen sefer ki de böyle problemliydi, nerdeyse makinayı kaybedecektik. Sağ olsunlar laus usta ile ahmet444 yardımcı oldular da evde kabak başımıza patlamadı.Yorum
Yorum