türkçe altyazı yazılımı varmı.?

Kapat
X
 
  • Zaman
  • Gösterim
Clear All
yeni mesajlar
  • 54arnavut
    Junior Member
    • 17-04-2007
    • 19

    türkçe altyazı yazılımı varmı.?

    multivisyonlarda verilen filmler çok güzel bufilmleri yazılım atarak türkçe altyazı ile izleyebilirmiyiz. :confused:
  • YuSuF ErGiN
    Senior Member
    • 23-01-2006
    • 10188

    #2
    Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

    bilgisayarınıza kayıt edip, altyazı bulup PC den seyredilir ama bana bu işlem her zaman çok uğraştıracak gibi gelmiştir ve tembellikten denemedim bile...

    altyazı ve çektiğiniz filmin senkronize edilmesi ince iş gerektiriyor .. :D

    Yorum

    • osman1950
      Banned
      • 21-01-2007
      • 613

      #3
      Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

      arkadaşım ıstersen dublaj yapsınlar ne kadar çok şey istiyoruz

      Yorum

      • GreenSAT
        Her Þey Uydudan Otomatik
        • 04-11-2006
        • 1371

        #4
        Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

        yakında REDLINE cihazlarda neden multivisionlarda türkçe alt yazı veya seslendirme olmuyor diye REDLINE ı kınamaya başlarşarsa şaşırmam sizde şaşırmayın

        Yorum

        • YuSuF ErGiN
          Senior Member
          • 23-01-2006
          • 10188

          #5
          Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

          dile düştüğüne göre yapılabilir...

          seyrettiğimiz her filmin türkçe alt yazı dosyasınıda EPG lere göre uyduya verin ...

          böyle hizmet mi olur smile_nonosmile_nonosmile_nono stupidprv... yapın kardeşiiimmm 10_1_20

          millet makinalarına MULTI ler için türkçe desteği bile koymuş ( saat 01'den sonra çalışıyormuş ama ) ... redline geriden geliyor :D:D

          lütfen kınamaya başlatmayın kendinizi beer

          Yorum

          • bariefe
            Junior Member
            • 12-12-2005
            • 345

            #6
            Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

            uzun zamandır bende bu konuda redline çalışma yaparmı dedim ama???
            en sonunda kendim 18500 hdd sinden kendi bilgisayarıma filmleri kopyaladım.Biraz uğraştıktan sonra önce altyazılarını buldum,sonra senkronize ettim filme,en sonunda 18500 ün hdd sine altyazı ile atmaya çalıştım olmadı,bunun üzerine bsplayer programı ile sadece bilgisayarımda izleyebiliyorum. Benim isteğim şudur.Tabii redlien uğraşırsa yapabilir. 18500 hdd sine senkronize edilmiş filmin altyazısını attıktan sonra tvden izlemek,umarım böyle bir çalışma olur.

            Yorum

            • EROL KAPTAN
              Member
              • 07-01-2007
              • 559

              #7
              Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

              Originally posted by ExpertSAT
              yakında REDLINE cihazlarda neden multivisionlarda türkçe alt yazı veya seslendirme olmuyor diye REDLINE ı kınamaya başlarşarsa şaşırmam sizde şaşırmayın
              Aynen katılıyorum hocam size ...

              Yorum

              • EROL KAPTAN
                Member
                • 07-01-2007
                • 559

                #8
                Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                Artık TRT 1 Ve TRT 2 .kanalları EPG de ....

                Yorum

                • altan1978
                  Member
                  • 16-08-2005
                  • 525

                  #9
                  Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                  Originally posted by ExpertSAT
                  yakında REDLINE cihazlarda neden multivisionlarda türkçe alt yazı veya seslendirme olmuyor diye REDLINE ı kınamaya başlarşarsa şaşırmam sizde şaşırmayın
                  Hocam REDLİNE bizi fazlasıyla şımarttıda onun için oluyor bunlar:D

                  Ama yanlış hatırlamıyorsam forumumuzdada bulunan bir marka bu filmler için
                  altyazı dosyaları veriyordu.Sanki banada olurmuş gibi geliyor

                  1 numara olmakta kolay değil hocam,ilkleri biz hep sizinle gördük,bizim gibilerin bitmek tükenmek bilmeyen istekleri gibi bazı zorlukları olabilir mutlaka

                  saygılar kolay gele...

                  Yorum

                  • Engineer
                    OZMENA TEAM
                    • 12-06-2004
                    • 5155

                    #10
                    Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                    Bazı cihazlarda bu destek var. İnternette bulunan minidv formatındaki alt yazılar cihazın yazılımında belirlenen bir formata çevrilip 64KB a (bu cihaz yazılımdaki sınırla arttırılabiilir) kadar cihazın flash belleğine yüklenip, film başladıktan sonra başlatılıp senkron tutulduktan sonra Türkçe alt yazı ile izlenebilir.
                    Yani teknik olarak imkansız değil ve uygulanabilmektedir. Sorun şuki insanlar için öncelikler değişiyor. Kimi daha fazal şifre çözme özelliği istiyor, kimi daha fazla oyun isityor, kimi daha çok arka fon istiyor vs vs....
                    Cihazdada yazılımla yapılabilecek işin kapasiteside bazı kıstaslardan dolayı sınırlı kalabiliyor.
                    İlk mesajın iyi niyetli bir temenni olduğu belli, hangi mesajın ne amaçla yazılabildiğini edindiğimiz tecrübelerle anlayabiliyoruz artık.
                    Umuyorumki RedLine ileride yapacağı çalışmalarda bu tip yapıcı ve işe yarar istekleri dikkate alacak ve şimdiye kadar sizleri memnun etmek için ne yaptıysa, bundan sonrada yapmaya devam edecektir.

                    Yorum

                    • 54arnavut
                      Junior Member
                      • 17-04-2007
                      • 19

                      #11
                      Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                      engineer beni anladığın için sağol benim fazla teknolojiyle aram iyiy değil sadece geçen akşam multilerde bir film çok hoşuma gitti bu yüzden sadaece sorayım dedim kusur işlediysem affola ..stupidprv

                      Yorum

                      • bariefe
                        Junior Member
                        • 12-12-2005
                        • 345

                        #12
                        Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                        Redline ar-ge gibi, hiç bir firmanın bu derece özverili müşteri anlayışı olduğunu görmedim.İnanıyorum ki Redline altyazı olayını tüketicilere mutlaka ulaştırır.

                        Yorum

                        • bariefe
                          Junior Member
                          • 12-12-2005
                          • 345

                          #13
                          Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                          AR-GE teşekkürler.

                          Yorum

                          • bariefe
                            Junior Member
                            • 12-12-2005
                            • 345

                            #14
                            Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                            Renline AR-GE den nacizane bir isteğim var.Daha öncede belirttim,belkide çalışmalar vardır ama ben bir öğrenmek istiyorum.18500 hdd sinden bilgisayara filmleri atarak altyazıyı senkronize ettikten sonra bunun tekrar 18500 hdd sine alt yazılı atmak için bir şeyler yapılamazmı ? yada 18500 hdd sine bir programla altyazı atılarak ;filmleri altyazılı seyretmek çok mükemmel olur.Umarım AR-ge Bu konuda bir çalışma yapıyordur.Bu konuyu tekrar hatırlattığım için özür dilerim.Okuduğunuz içinde Teşekkür ederim.

                            Yorum

                            • YuSuF ErGiN
                              Senior Member
                              • 23-01-2006
                              • 10188

                              #15
                              Konu: türkçe altyazı yazılımı varmı.?

                              Originally posted by bariefe
                              Renline AR-GE den nacizane bir isteğim var.Daha öncede belirttim,belkide çalışmalar vardır ama ben bir öğrenmek istiyorum.18500 hdd sinden bilgisayara filmleri atarak altyazıyı senkronize ettikten sonra bunun tekrar 18500 hdd sine alt yazılı atmak için bir şeyler yapılamazmı ? yada 18500 hdd sine bir programla altyazı atılarak ;filmleri altyazılı seyretmek çok mükemmel olur.Umarım AR-ge Bu konuda bir çalışma yapıyordur.Bu konuyu tekrar hatırlattığım için özür dilerim.Okuduğunuz içinde Teşekkür ederim.

                              Dostum benim fikrim şu şekildedir ;

                              Adamlar EMU'ya yapılacak müdahaleleri bile sınırlı yapabildiklerini defalarca söylerken ve EMU'da D+ veya POLSAT gibi kanalları AU yapmak için bile ellerinden birşey gelemiyor iken ( yapılabilir olmuş olsa idi Yeni serilerdeki gibi AU bizdede olurdu düşüncesindeyim.) siz cihaz yazılımın içine yeni özellikler eklenmesini istiyorsunuz.

                              Bence bu aşamada bu isteğinizin ( REDLINE yazılımsal değişikliği ile ) gerçekleşmesi gayet zor görünmektedir.

                              Eğer ki gerçekleşecek olursa bencede iyi olur, ama ben mantıklı düşününce pek ümitli değilim.

                              Yorum

                              İşlem Yapılıyor