Tweet
Sımpson'lara Venezuela'da sansür
Simpson’lara sansür
Venezuela’da ‘The Simpsons’ çizgi dizisi çocuklara uygun olmadığı gerekçesiyle sabah yayınından kaldırıldı, yerine ‘Sahil Güvenlik’ dizisi konuldu.
‘Sarı tenli ve yaşamları sıradışı olan’ bir ailenin maceralarını anlatan popüler Amerikan çizgi filmi, Venezuela’da çocuklar açısından ‘uygunsuz’ olarak nitelendirildi. Venezuela’daki televizyon yayınlarını düzenleme kurululuşu, diziyi yayından kaldırdı.
Caracas’taki ‘Televen’ adlı televizyon kanalı, sabah kuşağında aynı saatte ‘Sahil Güvenlik’ dizisinin bölümlerini yayınlamaya başladı. ‘Sahil güvenlik’ dizisinin pek çok sahnesi plajda geçiyor ve aralarında Pamela Anderson’ın da yer aldığı bikini giymiş aktrislerin rol almasıyla biliniyor.
Ülkede televizyon yayıncılığını düzenleyen kuruluş, Homer Simpson, karısı Marge ve üç çocuklarının maceralarının anlatıldığı dizinin ‘çocuklar ve ergenlerin eğitimlerinin tümü açısından muhalif mesajlar içerdiğini’ belirtti.
‘BAŞKA SAATTE YAYINLANABİLİR’
Düzenleyici kuruluş, izleyicilerden de benzer yönde şikayetler aldıklarını belirtti. Televen kanalının yönetimi şimdi, İspanyolca olarak seslendirilmiş ‘The Simpsons’ dizisini, günün başka bir saatinde yayınlama kararı alabilecek.
Kanal şu anda aynı saatte 1989 yılında başlayan ‘Sahil Güvenlik ’ dizisinin daha sonra çekilmeye başlayan ‘Sahil Güvenlik Hawaii’ adlı yeni versiyonunu yayınlıyor. Bir grup plaj cankurtaranının maceralarını anlatan dizi, ‘çekici’ kadın ve erkek oyuncuları, cazip mekan seçimleri ve ‘yavaşlatılmış koşma sahneleri’ ile ün kazanmıştı.
CHAVEZ DE PROGRAM YAPIYOR
Venezuela’daki Televen kanalı, yayın akışını eski Amerikan dizileri ve Latin Amerika ülkelerinden dizilerle doldurmasıyla biliniyor. Televen’in en bilinen yapımı ise, Cumhurbaşkanı Hugo Chavez tarafından sunulan bir sohbet programı. Haftalık programın geçen yıl yayınlanan bir bölümünde Venezuela liderinin sekiz saat süren bir konuşma yaptığı bildirilmişti. Bu programın özet bir versiyonu da Şubat 2007’den bu yana her gün yayınlanıyor.
ntvmsnbc
Venezuela’da ‘The Simpsons’ çizgi dizisi çocuklara uygun olmadığı gerekçesiyle sabah yayınından kaldırıldı, yerine ‘Sahil Güvenlik’ dizisi konuldu.
‘Sarı tenli ve yaşamları sıradışı olan’ bir ailenin maceralarını anlatan popüler Amerikan çizgi filmi, Venezuela’da çocuklar açısından ‘uygunsuz’ olarak nitelendirildi. Venezuela’daki televizyon yayınlarını düzenleme kurululuşu, diziyi yayından kaldırdı. Caracas’taki ‘Televen’ adlı televizyon kanalı, sabah kuşağında aynı saatte ‘Sahil Güvenlik’ dizisinin bölümlerini yayınlamaya başladı. ‘Sahil güvenlik’ dizisinin pek çok sahnesi plajda geçiyor ve aralarında Pamela Anderson’ın da yer aldığı bikini giymiş aktrislerin rol almasıyla biliniyor.
Ülkede televizyon yayıncılığını düzenleyen kuruluş, Homer Simpson, karısı Marge ve üç çocuklarının maceralarının anlatıldığı dizinin ‘çocuklar ve ergenlerin eğitimlerinin tümü açısından muhalif mesajlar içerdiğini’ belirtti.
‘BAŞKA SAATTE YAYINLANABİLİR’
Düzenleyici kuruluş, izleyicilerden de benzer yönde şikayetler aldıklarını belirtti. Televen kanalının yönetimi şimdi, İspanyolca olarak seslendirilmiş ‘The Simpsons’ dizisini, günün başka bir saatinde yayınlama kararı alabilecek.
Kanal şu anda aynı saatte 1989 yılında başlayan ‘Sahil Güvenlik ’ dizisinin daha sonra çekilmeye başlayan ‘Sahil Güvenlik Hawaii’ adlı yeni versiyonunu yayınlıyor. Bir grup plaj cankurtaranının maceralarını anlatan dizi, ‘çekici’ kadın ve erkek oyuncuları, cazip mekan seçimleri ve ‘yavaşlatılmış koşma sahneleri’ ile ün kazanmıştı.
CHAVEZ DE PROGRAM YAPIYOR
Venezuela’daki Televen kanalı, yayın akışını eski Amerikan dizileri ve Latin Amerika ülkelerinden dizilerle doldurmasıyla biliniyor. Televen’in en bilinen yapımı ise, Cumhurbaşkanı Hugo Chavez tarafından sunulan bir sohbet programı. Haftalık programın geçen yıl yayınlanan bir bölümünde Venezuela liderinin sekiz saat süren bir konuşma yaptığı bildirilmişti. Bu programın özet bir versiyonu da Şubat 2007’den bu yana her gün yayınlanıyor.
ntvmsnbc