forumda neden ingilizce hakim...

**ybæl©ik** · 21-03-2004, 06:12

Re: forumda neden ingilizce hakim...

forumumuza hoşgeldiniz.

ACAYİP olan ve ACELEYE gelen nedir acaba ?

Bu forum ( VBulletin ) güvenlik seviyesi yüksek olduğu için tercih edilmiştir. ( daha önceki forumda, kendini bilmez ve saygısız insanlar tarafından birkaç kez hacklendiğimiz için bu foruma geçtik. )

Forumun İngilizce olmasının sebebi ise Amerika Patentli olmasından ve şu anda Türkçe desteğinin bulunmamasından kaynaklanmaktadır.

Ayrıca Türkçeye tam olarak çevrildiğinde hatalar meydana gelmektedir.

Bu sorun ancak Türkçe desteği verildiğinde çözülmüş olacaktır.

Bunun dışında başka bir nedeni yoktur.

**tobacco** · 21-03-2004, 06:31

Re: forumda neden ingilizce hakim...

sevgili dostum...
tabii ki acaip geliyor.bazı şeylerin Türkçe'ye çevrilmesi zor olmasa gerek.yoksa "patent" o kadar önemli değildir.yeter ki kodları iyice çözümlemek gerekir.bunu da şıp diye yapmak olmaz.önce sisteme MYSQL kurmak sonrada yapılanları online denemek gerek,sonra da siteye update etmek gerek.bu zor da değildir.aceleye gelen de şıp diye siteye upload etmektir.tabii bu benim şahsi fikrimdir.katılır veya katılmazsınız : ) ...ben şahsi fikrimi söyledim.
toba

**ybæl©ik** · 21-03-2004, 06:44

Re: forumda neden ingilizce hakim...

arkadaşım

foruma yeni üye olmanıza rağmen işe bizleri olumsuz eleştirerek başladınız.
biraz da olumlu tarafları görmeye çalışın lütfen.acımasız olmayın.

sanki bir yeri denetlemeye giden Müfettiş edasıyla hareket etmekten vazgeçin.

sizin bildiklerinizi başka bilenler de var. bunu da unutmayın lütfen.

biraz daha yumuşak bir dille bazı şeyleri anlatabilirsiniz.

eleştirilmek bizleri daha iyiye ve doğruya götürür. bizlerden birşeyler eksiltmez.

iyi niyetli olduğunuzu düşündüğüm için size olumsuz tepki göstermiyorum.

ayrıca her zaman da seviyeli ve üsluplu eleştirilere açığız.

ilginize teşekkürler.

**tobacco** · 21-03-2004, 06:53

Re: forumda neden ingilizce hakim...

dostum ,kibar cevabın için teşekkürler.eleşetiri yapmak (ki küfür-kötü söz hariç) sizi batırmaz,yüceltir.dedim ya ben şahsi fikrimi söyledim.yoksa kötü bir amaç için söylemedim bunları.ayrıca unutmamak gerekir ki "birimiz hepimiz,hepimiz birimiz"için çalışmalıyız.yine ayrıca yazımın başında da dedim"ilk üye olduğumda " diye.zaten kendi kendimi eleştiriyorum yazımda.
bu konuyu kapatıyorum artık.iş sarpa saracak yoksa.
tobacco

**ybæl©ik** · 21-03-2004, 07:06

Re: forumda neden ingilizce hakim...

arkadaşım

eleştirinin, olumsuz eleştirinin küfür veya kötü söz kullanılarak yapılmasına gerek yok zaten.

kullanılan üslup açık yazılacak küfürden daha kötü anlamlar içerebilir.

ayrıca unutmamak gerekir ki "birimiz hepimiz,hepimiz birimiz"için çalışmalıyız

yukarıdaki sözünüze de katılıyorum.

zaten amacımız, bildiklerimizi paylaşmak, bilmediklerimizi öğrenerek aktarmaktır.

beni anladığınızı umut ediyorum.

**zati** · 28-03-2004, 03:44

Re: forumda neden ingilizce hakim...

Arkdaşlar dinlermisiniz lütfen, ozkan hocadan aldığım bilgiye göre ;

Forumun türkçe desteğini beklediklerini söylüyor , şayet bu destek gelmezse forumun opsiyonel yapısında forumu herhangi bir dile çevirmeye uygun olduğunu eğer bu aşamaya gelinirse ingilizce bilen arkadaşlardan yardım isteyeceğini söyledi.

tobacco nun dediği gibi mysql le filan uğraşmaya gerek yokmuş, forumun içinde istenilen dili kullanmak üzere her türlü şeyin olduğu bilgisini söyledi. Sadece ingilizce kullanılan deyimlerin ve kelimelerin tam olarak türkçeye çevirilmesinin öenmli olduğunu vurguladı.

**tobacco** · 03-04-2004, 03:00

Re: forumda neden ingilizce hakim...

@zati, muhterem dostum;
bir forumu "anadil"e çevirip denemek için önce kendi sistemine "SERVER" kurmak gerekir.böylece kendi serverinde denediğin forumu,domaine "UPLOAD" edebilirsin.(mesela ozmena.com gibi) en iyi server de MYSQL dur.eğer linux kullanıyorsan zaten apache server de kurarsın.mesela ben bir "chat" scripti çevirdim geçen sene.denemek için önce kendi sistemime (PC'me ) mysql kurdum,sonra da MSN messenger den arkadaşlara bağlanıp denettim( bunu da kendi IP'mi vererek serverime bağlattım milleti orda chat yaptık)sonra da siteye upload edildi dostum....
bu yazılanları kafadan atmıyorum, bilerek yazıyorum.yoksa kafadan atsam ,millet demez mi" sallamışın be tobacco" diye : ) ...bu laf benim için en büyük "AYIP"tır dostum.burada benim yazdıklarım tamamen doğrudur.
hani ,hatırlatayım dedim de...
tobacco

**ozkandonmez** · 03-04-2004, 03:52

Re: forumda neden ingilizce hakim...

Mayıs sonuna kadar bekleyeceğiz şayet türkçe dil desteği çıkmazsa kendi imkanlarımızı kullanıp türkçeye çevirme işini yapacağız.

**tobacco** · 04-04-2004, 02:12

Re: forumda neden ingilizce hakim...

@ozkandonmez;
eh hadi bakalım gel mayıs gelllll : ) : ) ...bir arkadaşım Bitlis'te asker,dün görüştüm bana " keşke bende okusaydım be oktay,şimdi bende gün sayıyorum" dedi.askerlik yapmadığım için(okuyorum da) gün saymayı bilmiyorum,ama ismet bana her telefon edişimde söylerdi "gellll 245 gün gellll" diye.şimdi de biz diyeceğiz, demi : ) ...
gel mayıs geeeeeeeeel...
toba

**ybæl©ik** · 04-04-2004, 02:19

Re: forumda neden ingilizce hakim...

bence şimdiye kadar Türkçe desteğinin verilmiş olması gerekirdi.

bekleyelim ve sonucu görelim.olmazsa her zaman olduğu gibi yine kendi başımızın çaresine bakacağız.

**tobacco** · 04-04-2004, 02:54

Re: forumda neden ingilizce hakim...

@ybalcik;
: ) haklısın dostum...
tobacco

**jackal** · 07-04-2004, 20:40

Re: forumda neden ingilizce hakim...

türkçe olursa gerçekten çok güzel olur.

**tobacco** · 16-05-2004, 02:22

Re: forumda neden ingilizce hakim...

evettt...mayıs 15 geçti...Türkçe için kaldı 15 gün.hadi bakalım...
toba

**ozkandonmez** · 16-05-2004, 11:54

Re: forumda neden ingilizce hakim...

Evet hala vbulletin türkçe desteğini vermedi. Kendimiz çevirme işlerine devam ediyoruz.

NErde olduğumuzu görmek için USERCP den dil seçeneklerinden türkçe yi seçerek görebilirsiniz.

forumda neden ingilizce hakim...

forumda neden ingilizce hakim...

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum