SatGATE'den gelen mail..!

Kapat
X
 
  • Zaman
  • Gösterim
Clear All
yeni mesajlar
  • PowerVu
    Member

    • 12-04-2004
    • 2540

    SatGATE'den gelen mail..!

    Dear customers!

    Please be informed regarding the fact that the creation of new accounts on EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) has been stopped starting today, October 1, 2008. The carrier being transmitted via EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) system will be terminated starting November 1, 2008. The reason for the EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) service termination is the inability of the satellite segment owner to guarantee the absence of the interfering pirate activity on the transponder being used and, therefore, the inability to ensure the proper work of the transponder in the long-term. We recommend the clients who are using services on EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) carrier to tune their receiving antennas and therefore start using services on Astra-5A satellite system.

    All clients who will migrate to Astra-5A satellite system during October, 2008 will be rewarded a bonus: 20% to the existing balance at the moment of switching. The bonus will be credited once, at the moment of switching from EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) to Astra-5A satellite system. Furthermore, for the period from October 1 to November 30, 2008 the speed on all tariff plans, except Leechers, will be doubled. We strongly recommend all clients using EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) services to take care of tuning the antennas to the new satellite position and setting the right carrier parameters on the receivers in advance. We also request our clients not to put aside the above works to the unfavorable weather-wise autumn-winter season in order to avoid any undesirable interruptions of the SatGate satellite Internet services.

    SatGate

    Türkçe tercüme edecek olan var mı ?
  • NicK-EL
    Member
    • 14-07-2008
    • 1137

    #2
    Konu: SatGATE'den gelen mail..!

    Originally posted by PowerVu
    Dear customers!

    Please be informed regarding the fact that the creation of new accounts on EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) has been stopped starting today, October 1, 2008. The carrier being transmitted via EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) system will be terminated starting November 1, 2008. The reason for the EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) service termination is the inability of the satellite segment owner to guarantee the absence of the interfering pirate activity on the transponder being used and, therefore, the inability to ensure the proper work of the transponder in the long-term. We recommend the clients who are using services on EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) carrier to tune their receiving antennas and therefore start using services on Astra-5A satellite system.

    2A daki korsan aktiviteler nedeniyle UYDU OPARATÖRÜ bazı taahütlerini yerine getirmediğinden 2A daki sistem iptal edilecek

    2A yı kullanan müsterilerimize ASTRA 5A cihazlarını döndürmelerini öneriyoruz

    All clients who will migrate to Astra-5A satellite system during October, 2008 will be rewarded a bonus: 20% to the existing balance at the moment of switching.
    Ekim 2008 de 5A ya geçiş yapacak müşterilerimize %20 BONUS uygulanacaktır

    The bonus will be credited once, at the moment of switching from EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) to Astra-5A satellite system.

    BONUS bir kereye mahsus geçiş için verilecektir.

    Furthermore, for the period from October 1 to November 30, 2008 the speed on all tariff plans, except Leechers, will be doubled.
    Ayrıca 1 Ekim - 30 Kasım 2008 denemimde tüm tarifelerdeki HIZ Leechers hariç 2 kat olacaktır.

    We strongly recommend all clients using EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) services to take care of tuning the antennas to the new satellite position and setting the right carrier parameters on the receivers in advance.

    2A yı kullanan tüm müşterilerimize yeni uydu pozisyon ayarlarını ve doğru parametreleri cihazlarına girmelerini şiddetle tavsiye etmekteyiz

    We also request our clients not to put aside the above works to the unfavorable weather-wise autumn-winter season in order to avoid any undesirable interruptions of the SatGate satellite Internet services.

    İnternet servisinde istenmeyen aksaklıkların yaşanmaması için çanak ayarlamaları sonbahar-kış dönemindeki kötü hava şartlarının başlamasından önce halledilmesini öneririz.

    SatGate

    Türkçe tercüme edecek olan var mı ?

    çok çok kaba bir tercüme oldu ama umarım işten anlayanlar metinin ne demek istediğini çözebilir

    Yorum

    • PowerVu
      Member

      • 12-04-2004
      • 2540

      #3
      Konu: SatGATE'den gelen mail..!

      Olayın özeti şu SatGATE uydudan ayrılıyor..! SkyDSL peşinden SatGATE gidiyor.. Şimdi ilerde herhangi bir data şirketi Trsattan hizmet verirmi soruyorum ???

      Yorum

      • NicK-EL
        Member
        • 14-07-2008
        • 1137

        #4
        Konu: SatGATE'den gelen mail..!

        The reason for the EurasiaSat-1 (TurkSat-2A) service termination is the inability of the satellite segment owner to guarantee the absence of the interfering pirate activity on the transponder being used and, therefore, the inability to ensure the proper work of the transponder in the long-term.


        şu bölüm benim anladığım şekildeise kimse gelipte beleşcileri önleyemeyen OPARATÖR ile çalışmaz ...

        Yorum

        • FCmitsss
          • Bugün

          #5
          Konu: SatGATE'den gelen mail..!

          :D
          bende türksat 3a dan çok umutluydum yeni firmalar çıkar die.artık 1 tane bile firma kalmayacak anlaşılan...
          çanaklar eutelsat w3 e...

          Yorum

          İşlem Yapılıyor