Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

Kapat
X
 
  • Zaman
  • Gösterim
Clear All
yeni mesajlar
  • rainman71
    Senior Member
    • 22-07-2004
    • 3502

    Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

    Öncelikle bu 3 programı da açıp bilgisayarınıza kurun.

    Projekt IGI.zip
    CL_decoder.zip
    IV_decoder.zip

    Daha sonra Program Files/Project IGI/Project IGI Graphs/ProgDVB klasörünü açıp burada bulunan 2 dosyayı kopyalıyoruz.



    Bu iki dosyayı aşağıdaki resimde görüldüğü gibi Program Files/ProgDVB/FilterGraphs klasörüne yapıştırıyoruz.



    Şimdi ProgDVB'yi açıp resimde görüldüğü gibi Settings/Audio and Video/DirectShow/Default graphs/TV channels/IGI=CyberLink Video,CyberLink Audio satırını seçiyoruz ve ok diyoruz. Bundan önce Elecard seçili olması gerekir.
    Altyazı ile işiniz bitince normal kanalları izlemek istediğinizde tekrar eski haline yani Elecard'a geri dönmeniz gerekir.Aksi takdirde diğer kanallar basık görünecektir.



    Bütün bunlar bittikten sonra ProgDVB açın ve daha sonra da ProjektIGI programını çalıştırın.Resimde görüldüğü gibi Load Subtitle üzerine tıklayın ve bilgisayarınıza indirdiğiniz Altyazıyı bulun.



    Önce ProjektIGI programının üst sağ kısmındaki DS Filter'i tıklayın. Daha sonra sağ alttaki Play butonuna film tam başladığı anda basın.Eğer film yeni başlamış ise ilk konuşmada altta bulunan ok işaretine basıp konuşma ile altyazıyı senkronize edin.



    ProjektIGI proramındaki Settings/Font Options tıklayıp Yazıyı Türkçe seçip altyazının boyutunu,rengini ayarlayabilirsiniz.Yİne Settings içinde bulunan Vertical Position ile altyazınızın ekranın ne kadar aşağı ya da yukarısında duracağını ayarlayabilirsiniz.

    Not : Güncel altyazılara buradan ulaşabilirsiniz.

    İyi Seyirler...
    Son düzenleme rainman71; 05-09-2005, 03:57.
  • bora1
    Junior Member
    • 12-03-2005
    • 305

    #2
    Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

    Tebrik ederim çok açıklayıcı ve yararlı bir çalışma.Başarılar dilerim.

    Yorum

    • glen
      Junior Member
      • 01-03-2005
      • 124

      #3
      Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

      hocam çok güzel bi anlatım elinize sağlık..
      ama project igi nin 2.6 versiyonunu vereydiniz daha iyi olurdu sanırım..
      türkçe karekterler 2.6 versiyonunda sorunsuz ayrıca multivizyon dışındaki kanlardaki basıklık olayı düzeltilmiştir

      Yorum

      • constantine
        Junior Member
        • 21-06-2005
        • 233

        #4
        Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

        hocam bu filtergraphs bende gözükmüyorne yapmam lazım?

        Yorum

        • rainman71
          Senior Member
          • 22-07-2004
          • 3502

          #5
          Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

          Originally posted by constantine
          hocam bu filtergraphs bende gözükmüyorne yapmam lazım?
          Program Files/ProgDVB/FilterGraphs dosya burada arkadaşım. İyice bak istersen.

          Yorum

          • Turnalarx
            Junior Member
            • 10-06-2004
            • 41

            #6
            Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

            arkadaşım bu dediklerinin hepsini yaptım Settings/Audio and Video/DirectShow/Default graphs/TV channels/IGI=CyberLink Video,CyberLink Audio satırını seçtim okeyledikten sonra filitre arızası veriyor.ne yapmam lazım.

            Yorum

            • rainman71
              Senior Member
              • 22-07-2004
              • 3502

              #7
              Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

              Altyazı ekleme kurulumunu baştan tekrar deneyin. Olmazsa buraya yazın.

              Yorum

              • fmtemir
                Junior Member
                • 24-09-2005
                • 3

                #8
                Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                cok saol dostum bende nezamandır bunu arıyordum san eseri buldum minnettarım

                eeh acemi olunca bole oluyoo adını bilmedigin programı nasıl bulacan, benimgibi ihtiyarlayıncaya kadar arayacan :D

                Yorum

                • ozlkr
                  Junior Member
                  • 03-01-2005
                  • 16

                  #9
                  Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                  abi bende Program Files/ProgDVB/FilterGraphs şeklinde bi dosya yok...ne yaptıysam olmadı...nerde yanlışlık var...

                  Yorum

                  • rainman71
                    Senior Member
                    • 22-07-2004
                    • 3502

                    #10
                    Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                    Eğer sisteminizde ProgDVB kurulu ise bu klasörün olmamasına imkan yok. Bende ProgDVB dosyası Program Files içinde olduğu için bu şekilde verdim. Sizde farklı bir dizinde kurulu olabilir.
                    Lütfen tekrar kontrol ediniz.

                    Yorum

                    • volkanerguner
                      Junior Member
                      • 08-08-2004
                      • 196

                      #11
                      Ben bu işi yapmak istiyorum ama anlamadığım birkaç şey var.
                      1.) Bu canlı mı?Yani multivizyonda filmimiz başlayınca mı yukardaki ayarları yapıyoruz.Soruyu sorabildim mi bilmiyorum?
                      2.)Altyazıyla ilgili.Divxler için kullandığımız altyazıları mı kullanıcaz.İnternetten divx için altyazı indiriyoruz.aynı altyazıyı mı kullanıcaz.(uzantıları .srt-.sub gibi)Eğer öyleyse senkranizasyon sorunu olmuyomu nasıl çözecez?

                      Cl_decoder ve Iv_decoder bunlar ne işie yarıyor.Neden verdin?
                      Son düzenleme rainman71; 16-10-2005, 18:27.

                      Yorum

                      • rainman71
                        Senior Member
                        • 22-07-2004
                        • 3502

                        #12
                        Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                        Originally posted by volkanerguner
                        Ben bu işi yapmak istiyorum ama anlamadığım birkaç şey var.
                        1.) Bu canlı mı?Yani multivizyonda filmimiz başlayınca mı yukardaki ayarları yapıyoruz.Soruyu sorabildim mi bilmiyorum?
                        2.)Altyazıyla ilgili.Divxler için kullandığımız altyazıları mı kullanıcaz.İnternetten divx için altyazı indiriyoruz.aynı altyazıyı mı kullanıcaz.(uzantıları .srt-.sub gibi)Eğer öyleyse senkranizasyon sorunu olmuyomu nasıl çözecez?

                        Cl_decoder ve Iv_decoder bunlar ne işie yarıyor.Neden verdin?
                        Elbette ki film başladığı anda canlı olarak izliyorsunuz. Film başladığı anda Projekt IGI programına play tıkladığınızda alyazı çalışmaya başlar. Senkronizasyon genellikle ayarlanmıştır. Fakat ilk konuşma başladığında forward a basarsanız ilk cümle ile birlikte altyazı da gelecektir.

                        Kolay gelsin.

                        Yorum

                        • volkanerguner
                          Junior Member
                          • 08-08-2004
                          • 196

                          #13
                          Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                          Alakan için teşekkür ederim,Saol

                          Yorum

                          • snack
                            Junior Member
                            • 21-10-2005
                            • 20

                            #14
                            Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                            arkadaşlar bende Eleceard seçeneği gözükmüyor birde IGI=CyberLink Video,CyberLink Audio gözükmesi gerekirken bende IGI=CyberLink 6 Video,intervideo 6 Audio olarak gozukuyor projeckt adlı prog. çalıştırınce progDVB de donuyor ses ve görüntü kayboluyor nasıl duzeltebilirim bunu
                            teşekkur ederim

                            Yorum

                            • rainman71
                              Senior Member
                              • 22-07-2004
                              • 3502

                              #15
                              Konu: Altyazı Ekleme (Resimli Anlatım)

                              Eğer CL Decoder.zip ve IV Decoder.zip dosyalarını açtıktan sonra kurduysanız ilk resimde görüldüğü gibi iki dosya açılır ve bu dosyaları ProgDVB klasöründeki Filtergraphs içinde kopyalarsanız daha sonra ProgDVB çalıştırdığınızda IGI=CyberLink Video,CyberLink Audio satırı gözükecektir.

                              Elecard olayına geri dönmeye gelince ben bu konuyu açtığım zaman Elecard kullandığım için ona geri dönüşü yazmıştım. Siz kullandığınız sisteme dönüş yapınız.

                              Yorum

                              İşlem Yapılıyor