Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

**kaiserx** · 20-09-2005, 15:30

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

kardeş süpersin ya ben divx indirmekten bıkmıştım hepsi türkiyede vizyon filmler ya süper inşallah bu bu konu daimi olurda bizde bilgileriniz ellerine sağlık

**kaiserx** · 20-09-2005, 15:35

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

ya kafama takıldı şimdi bu kanalın sahipleri nasıl finanse ediyor bu filmlerin parasını acaba?

**Gondaray** · 20-09-2005, 16:25

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Ne finansı ya engineer hocamın da dediği gibi koyuyor VCD yada DVD yi yayınlıyor. Ne telif parası ne de başka bişey. Ödediği bişey varsa oda aldığı filmlerin DVD yada VCD parasıdır. Tabi onuda internetten indirmiyorlarsa:o

**kaiserx** · 20-09-2005, 16:29

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

ya zaten araştırdım biraz bu konuyu denetlem mekanizması yokmuş ırakta birde bu filmlerin dağıtım şirketleride yokmuş ee nolcak korsana devam süper bir kanal bu ya

**Engineer** · 25-09-2005, 19:36

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Arkadaşlar bugün saat 21:00 da ÖLÜLER ÜLKESİ var. Haberiniz olsunllove

**Maksut** · 25-09-2005, 20:22

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

teşekkürler arkadaşım.

**DATAMAN** · 25-09-2005, 21:23

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

25 EYLÜL Ölüler Ülkesi
Fiilm başlıyor arkadaşlar TV karşısındaki yerlerinizi alın

**MentaL** · 25-09-2005, 21:28

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Çok iyi ya bırde kosede logoları olmasa hemen kayıda başlıcam..

**rocker** · 25-09-2005, 22:54

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

olmayanlar için bilmem ama filmleri org cd izlemeyi tavsiye edrim ne ses nede görüntü tatmin edici ....ama arkadaşa yinede teşekkurler.....bizi aydınlattıgı için...

**ecelik** · 25-09-2005, 23:23

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Film konu olarak çok saçmaydı dimi ne başı belli ne sonu .Zaten bu zombi üzerine en iyi film resident evil oldu bana göre

**rocker** · 26-09-2005, 07:47

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

katılıyorum berbat bir film idi ....
yalnız adayı tavsiye ederim gelecekten bize haber veriyor.....

**kaiserx** · 26-09-2005, 10:30

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

evet arkadaşlar ada süper birfilm bencede izleyin

**teachers71** · 26-09-2005, 12:51

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

iyide sinema çekimiydi.görüntü kalitesi ve ses berbattı.bana hiç zevk vermedi.
bilemiyorum.benim mi standartlarım yüksek ama. yine de dvd si ve ses sistemi olanlar için hiç tatminkar degil.

selamlar

**orbay** · 26-09-2005, 14:25

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

arkadaşlar bugün akşam saat 22.00 da türk film kuşağında deli yürek bumerang cehennemi var ilgilenenlere duyurulur iyi seyirler

**Engineer** · 26-09-2005, 18:02

Konu: Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Açıkçası dünkü filmin kayıt, ses kalitesi berbattı.
Birde alt yazıları sanırım sonradan orda eklemişler çünkü çeviriler de ilgisiz ve eksikti. Filmi sinemada seyretmiştim eğer daha önce seyretmemiş olsaydım hiç bir şey anlaşılacağı yoktu.
Alt yazı ile ilgili hemen aklıma bir örmek geldi onu vereyim gerisini siz düşünün.

Kamyonu kaçırıp fidye isteyen vatandaş zombiler tarafından ısırılıyor ve arkadaşı silahı çekip ona doğrultuyor. Seçimini yap diyor. Oda biliyorsun böyle yaşamak istemediğimi diyor. Ne beklersiniz. arkadaşının onu öldürmesini ama iki sahne sonra bakıyorsunuz iki arkadaş vedalaşıyor. Zombiye döüşecek adam Kaufman denen adamla hesaplaşmaya gidiyor.
Ordaki orjinal çeviri şu idi biliyorsun nasıl yaşadıklarını hep merak etmişimdir.

Bu ve benzeri çeviri hataları çok fazla, film Türkiye de çekilmiş korsan bir çekim değil, muhtemelen rusyada çekilmiş ve alt yazı Türkçe ilave yapılmış. İngilizceden Rusçaya çeviri alt yazı kısmı kesilmiş ve Türkçe alt yazılar siyah banta yazılmış. Buda görüntünün alttan ve üstten kesilmesne sebep olmuş.

Türkmen TV Pazar Günü Vizyon Filmleri

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum