şeffaf teleteks

Arkadaşlar bende 1996 yapımı beko marka bir tv var focus 8500 dci cihazını ilk aldığım zamanlar hemen teleteks sayfası siyah olarak geliyordu şimdi ise en son 25/03/2006 dan sonra 17/09/2006 yazılımlarında teleteks sayfası şeffaf olarak geliyor tabi bu sefer arka planda görüntü oynadığı için dikkatim dağılıyor. Bu konuda anlayan arkadaş var mı bu sorun nasıl giderilebilir

not: tv nin kendi teleteksini açtığımda oluyor şeffalaşma, ancak uydunun teleteksini kullanamıyorum çünkü türkçe destekli değil şimdiden ilginize teşekkürler