Altyazılar buradan verilecek..

**düzdağ** · 16-09-2007, 06:14

Arion ile sinema keyfine devam

Astra ve Hispasatta Tequilla kanalında "Ghost Rider" adı altında gösterimdedir

Oyuncular : Nicolas Cage , Eva Mendes

Yönetmen : Mark Steven Johnson
Ghost Rider - (Hayalet Sürücü)
Johnny Blaze, tehlikeli motorsiklet sahnelerinde oynayan bir dublördür. Beklenmedik olaylar sonucu babası ve kız arkadaşının hayatı karşılığında ruhunu şeytana satar, ancak bu değiş tokuş onu geceleri ortaya çıkıp intikam alan şeytani ve lânetli bir ruha dönüştürür.

Gündüz gözünü budaktan sakınmayan bir gösteri motorsikletçisi olan Johhny, gece vakti, kötülüğün gölgesinde kaçak iblisleri avlayan Hayalet Sürücü olur.

Şeytanın isteklerini yerine getirmek zorunda olan Johnny, kaderiyle yüzleşmeye, üzerindeki laneti ve güçlerini masumları korumak için kullanmaya kararlıdır. Artık o motorunu cehennemin ateşiyle alev alev sürmektedir.

Ghost rider ]<----Filmin altyazısını indirmek için tıklayın

25 fps de direkt TXT2IRSv04 ile yükleyiniz

**Engineer** · 16-09-2007, 13:13

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

@düzdağ kardeşim alt yazı ile film hiç tutmuyor. Ben başak bir alt yazı bulup yükledim ama ondada sorun var. Eğer düzgün bir alt yazı bulabilirsen sevinirim.

**düzdağ** · 16-09-2007, 15:11

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Originally posted by Engineer

@düzdağ kardeşim alt yazı ile film hiç tutmuyor. Ben başak bir alt yazı bulup yükledim ama ondada sorun var. Eğer düzgün bir alt yazı bulabilirsen sevinirim.

Hocam ben hem txt olarak goldmastırda hemde dtc olarak dreamboxta izledim sorun olmadı:confused::confused::confused:
2 ayrı senkronda düzenleyerek pm den yolladım hocam bilginize

**Engineer** · 16-09-2007, 15:27

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Aslında sorun senkron ilede alaklı değil. Senkronu yakalayınca düzgün gidiyor ama çeviride orjinlade olmadığı halde extra konuşmalar var ve dolayısyla düzen bozuluyor, şyleki sana örnek vereyim, 2 çeviride aynı kişiye ait ilkini denedim dediğim şekilde sorun oluyor ikincisini ise denem fırsatım olmadı ama sorun olmayacak diye düşünüyorum.

{6018}{6081}Gençsin ve her şeyi|bildiğini sanıyorsun.
{6086}{6163}Sonsuza kadar yaşayacağnı sanıyorsun.|Bu doğru değil mi?
{6168}{6252}- Yapma, baba. Sadece bir toprak parçasydı.|- Mesele bu değil.
{6300}{6363}Mesele şu ki, biz bu hareketi|bir haftadan az bir zamandır yapıyoruz.
{6368}{6400}Şimdiden boş boş dolanıyorsun.
{6405}{6473}- Sadece kalabalığa yapıyordum.|- Neden yaptığını ikimiz de biliyoruz.
{6562}{6638}Tekerlekli sandalyedeyken, o kızın|senin yanında olacağını mı sanıyorsun?
{6718}{6761}Söylesene, ha?
{6973}{7084}Evlat, hayatta yaptığın her şeyin,|her seçimin bir sonucu vardır.
{7101}{7150}Düşünmeden bir şeyler yaptığında...
{7161}{7220}...sen seçimini belirleyemezsin,|o seçim seni belirler.
{7248}{7293}- Anlıyor musun bunu?|- Evet, elbette.
{7334}{7372}Ne?
{7414}{7453}"Evet, efendim" dedim.
{8253}{8324}Baba, Grace'i bir ara|sürmek için alabilir miyim?
{8329}{8369}Sence Grace'i sürmek|için yeterli misin?
{8374}{8415}Elbette.
{8441}{8487}Ben emin değilim.
{8548}{8582}Hey, Johnny.
{8646}{8676}Hey, Roxie.
{8834}{8860}Git hadi.
{9429}{9464}Hey.
{9540}{9569}Sorun nedir, Roxie?

yukarıdaki sorun olan birde aşağıdaki çeviri var
aralık aynı film aralığı

6124}{6190}Gençsin ve her şeyi|bildiğini sanıyorsun.
{6208}{6258}Düşünmeden bir şeyler yaptığında...
{6269}{6331}...sen seçimini belirleyemezsin,|o seçim seni belirler.
{6338}{6409}- Bunu kalabalık için yapıyordum.|- Bunu neden yaptığını ikimiz de biliyoruz.
{6494}{6563}Tekerlekli sandalyedeyken, o kızın|senin yanında olacağını mı sanıyorsun?
{6656}{6697}Söylesene, ha?
{7498}{7534}Hey.
{7613}{7642}Sorun nedir, Roxie?

bunu henüz denemdim çünkü teqila1 in olduğu frekans bende saat 11 den sonra kırılıyor.

ikincisnde olmayıp birincisinde olmayan çevirileri gördünmü. Bu örnekte olduğu gibi orjinladede adamlar az konuşuyor ama bir sürü alt yazı çıkıyor. Ya bu filmin 2 versiyonu var yada çevirlerde araya kelimlere karışmış: ).
Senin verdiğinde benim ilk bulduğum ile aynı yazıları taşıyor. Verdiğim text içinde örnek bir kısım bu ve benzeri 6-7 yer var.

**34srkn** · 17-09-2007, 11:03

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

aslında altyazıyı indirmiştim ama beyazperde de okuduğum yorumlardan sonra filmi izlemekten vazgeçtim. dvd altyazısı, belki işinize yarayabilir

http://www.dosya.cc/GhostRiderExtended.txt.html

**kanmazo** · 20-09-2007, 23:49

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

el libro negro (Black Book ) filminin altyazını 25 fgs olarak cihaza attım hiç sorunsız çalıştı aşağıdaki linktedir ben gerekli text değişikliğini yaptım atıp seyredebilirsiniz Black Book (2006).txt ... at uploaded.to - Free File Hosting, Free Image Hosting, Free Music Hosting, Free Video Hosting, ...
iyi seyirler

**Engineer** · 21-09-2007, 08:07

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Bu hafta D+ paketinde oynayan filmler.

**34srkn** · 21-09-2007, 12:48

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Night at the Museum (noche en el museo)

müzede bir gece

sorunsuz
altyazı

**ghost_59** · 21-09-2007, 12:55

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

arkadaşlar bende dvb kartlar bölümünde paylaşıyodum...bakıyorum baya bi paylaşım yapan var...güzel çalışma olmuş...

http://www.ozmena.com/dvb-s-kartlar/filmler-altyazilar-118810-4.html

**harun_kay** · 21-09-2007, 20:21

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

bana Its.a.Boy.Girl.Thing filminin türkçe alt yazısı lazım nasıl bulabilirim arkadaşlar yardımcı olabilirmisiniz

**kanmazo** · 21-09-2007, 20:23

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

arkadaşlar digital uydumuzun flash ı 64 kb imiş bunu düzeltmek mümkün görünmüyor deniyor.
intel flash ıon haafızası 64 kb den büyükse bizde bunu altyazı atılan hale çevirsek sorunumuz çözülürmü

**Engineer** · 22-09-2007, 13:45

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Cihazlarda kullanılan intelde dahil flash bellek kapasitesi 2MB ve geçici hafızaları 64KB dır. Alt yazılırda geçici bellek kullnılmakta kalıcı bellekte ise flash yazılım, boot, emu yazılım saklanmaktadır.
Sizin düşündüğünüz anlamda bir çözüm maalesef yok.

**kanmazo** · 23-09-2007, 00:12

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Originally posted by Engineer

Cihazlarda kullanılan intelde dahil flash bellek kapasitesi 2MB ve geçici hafızaları 64KB dır. Alt yazılırda geçici bellek kullnılmakta kalıcı bellekte ise flash yazılım, boot, emu yazılım saklanmaktadır.
Sizin düşündüğünüz anlamda bir çözüm maalesef yok.

peki geçici belleği daha fazla olan ve bu altyazıları atabileceğimiz başka marka varmı daha doğrusu çok pahalı olmayan başka marka varmı bildiğiniz.

**Engineer** · 23-09-2007, 10:17

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

drembox veya benzeri işletim sistemli uydu cihazlarıolabilir.
Zaten başka markalarda bellek miktarı fazalada olsa alt yazı uymlu yazılımları yok. Arion, işletim sistemli receiverlar dışında alt yazı yüklenebilen tek receiverdır.

**uyduavcısı** · 24-09-2007, 23:22

Konu: Altyazılar buradan verilecek..

Merhabalar,

Öncelikle emeği geçen bütün arkadaşlara tşk ediyorum. Yaptığınız iş gerçekten müthiş birşey. Ben şunu sormak istiyorum: Sanıyorum altyazıların hepsi TXT2IRSv04 programı ile receivera yükleniyor. Peki bu program hangi marka receiverlarla uyumlu çalışıyor. Bende Humax 5400 ve Next 9000 Ultra var. Program bu cihazlarla uyumlu çalışır mı, yoksa başka bir program mı gerekli? Şimdiden cevaplarınız için tşkler...

Altyazılar buradan verilecek..

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum

Yorum