MTV TÜRKİYE, DIGITURK'TE NEDEN YOK?
11.11.2006 18:04:28
11.11.2006 18:04:28
Digitürk, kendi platformuna taşıdığı Türk kanallarından para alıyor, velákin yabancı kanallara para ödüyor. Anlaşılabilir bir durum. MTV Avrupa yayını kesince MTV Türkiye’den para istemişler kendi politikaları gereği. Tolga AKYILDIZ takyildiz@doganburda.com
MTV Türkiye(li) olacak mı?
MTV Türkiye, 23 Ekim tarihi itibarıyla sessiz sedasız yayına başladı.
Bayramdı, bir arkadaşım arayıp "MTV Türkiye’yi seyrediyor musun" diye sordu. Öyle ya MTV Türkiye bu, yıllardır konuşuluyor, bir türlü hayata geçmiyor. Şimdi her şey tamam, bir tek karşısına geçip izlemesi kalmış.
Digitürk’ün MTV Avrupa yayınını ileten 93 no.’lu kanalını açtım. Şuna benzer bir yazı: "Bu kanal kendi yayınındaki bir hatadan dolayı yayınlanamamaktadır." Nasıl hata yani? Daha yeni açıldı bu kanal. Sonra işin aslını öğreniyorum. MTV, tüm dünyada yaptığı gibi MTV Türkiye açılınca MTV Avrupa yayınını kesmiş Türkiye’de. Buraya kadar tamam. Peki aynı kanalda niye MTV Türkiye başlamamış? Lansman yapıyorsunuz o kadar, nasıl olur da Kablo TV ve Digitürk’te yayını aynı anda başlatamazsınız? Bir hafta geçti, on gün geçti; o yazı öylece duruyor... Sonra birdenbire ne idüğü belirsiz Trace diye bir Fransız müzik televizyonunun yayınına başladılar o kanaldan. Sabahtan akşama kadar Fransızca rap çalıyor.
MTV Avrupa gitti, Türkiye’sine de razıyız ama, onun da yerinde Fransız yelleri esiyor. MTV Türkiye ne Digitürk’te var ne de havada; sadece Kablo TV’de. Ne yapacağız, MTV seyretmek için bir de Kablo TV mi bağlatacağız?
İŞİN ASLI NE?
İşin aslını merak ediyorsanız onu da anlatayım. Efendim bu Digitürk, kendi platformuna taşıdığı Türk kanallarından para alıyor, velákin yabancı kanallara para ödüyor. Anlaşılabilir bir durum. MTV Avrupa yayını kesince MTV Türkiye’den para istemişler kendi politikaları gereği. Ancak MTV, yerel olarak yayına başladığı ülkelerde prensip olarak herhangi bir para ödemeyi reddediyor. MTV Türkiye, istese bile bu parayı veremez durumda yani. Buyrun size kördüğüm. Bildiğim kadarıyla şu sıra MTV ve Digitürk arasındaki görüşmeler devam ediyor. Ancak bir sonuca bağlanır mı, orasını zaman gösterecek. Eğer sadece Kablo TV’de kalırlarsa hem reklam gelirleri hem de kitleselleşme anlamında büyük sorun yaşayacaklar. Şanssız bir başlangıç.
17 Kasım’da büyük bir lansman partisine hazırlanıyor MTV Türkiye. O gece için ünlü R&B grubu Pussy Cat Dolls geliyor Türkiye’ye. Eğer o tarih itibarıyla şu Digitürk yayını meselesini çözemezlerse durum vahim bana göre.
BU NASIL TANITIM!
Ne yaptık biz de, yazı yazacağız diye, bir arkadaşımızın evine kamp kurup Kablo TV’den izledik MTV Türkiye’yi. Daha ortada bir şey yok. MTV Avrupa yayınında dönen kliplerin yanı sıra 8-10 tane de Türk klip rotasyonda. Onun dışında yine MTV’de yayınlanan kimi programların Türkçe altyazılı versiyonları var. İşi bu şekilde sürdürmeyi planladıklarını sanmıyorum. Yerelleşmek zorundalar. Bakın MTV Networks International’ın Başkanı Bill Roedy ne diyor: "Bizim işimiz Amerikan kültürünü ihraç etmek değil. MTV kültürü farklı pazarlarda farklı biçimlerde kendini gösterebilir. Tayvan’da keskin ve dobra, Hindistan’da Bollywood ve renkli, Brezilya’da canlı ve erotik, Çin’de ise aile değerlerine önem veren bir MTV vardır..."
Bakalım MTV Türkiye nasıl olacak. Eğer tanıtım filmlerinde altını çizdikleri gibi olacaksa, yol doğru değil. Meyhane’de içki içen Türk gençleri Kiss makyajı yapmış arkadaşlarını anlamıyor eleştiriyorlar. Manav, Marilyn Manson olmuş, karpuzu bıçaklıyor. Garson genç, şişman İngiliz kızına kafayı takıyor, tam sevişecekler bir de bakıyoruz kızın ve oğlanın göğsünde MTV logosu. Sonra bir İngiliz bulvar gazetesine manşet olmuşlar Sarah ile Musa hesabı. Çok direkt olmasa da, bir kültür farkının altını pek de hoş olmayan bir üslupla çiziyorlar. Ben daha yaratıcı bir şeyler beklerdim doğrusu.
MTV Türkiye(li) olacak mı?
MTV Türkiye, 23 Ekim tarihi itibarıyla sessiz sedasız yayına başladı.
Bayramdı, bir arkadaşım arayıp "MTV Türkiye’yi seyrediyor musun" diye sordu. Öyle ya MTV Türkiye bu, yıllardır konuşuluyor, bir türlü hayata geçmiyor. Şimdi her şey tamam, bir tek karşısına geçip izlemesi kalmış.
Digitürk’ün MTV Avrupa yayınını ileten 93 no.’lu kanalını açtım. Şuna benzer bir yazı: "Bu kanal kendi yayınındaki bir hatadan dolayı yayınlanamamaktadır." Nasıl hata yani? Daha yeni açıldı bu kanal. Sonra işin aslını öğreniyorum. MTV, tüm dünyada yaptığı gibi MTV Türkiye açılınca MTV Avrupa yayınını kesmiş Türkiye’de. Buraya kadar tamam. Peki aynı kanalda niye MTV Türkiye başlamamış? Lansman yapıyorsunuz o kadar, nasıl olur da Kablo TV ve Digitürk’te yayını aynı anda başlatamazsınız? Bir hafta geçti, on gün geçti; o yazı öylece duruyor... Sonra birdenbire ne idüğü belirsiz Trace diye bir Fransız müzik televizyonunun yayınına başladılar o kanaldan. Sabahtan akşama kadar Fransızca rap çalıyor.
MTV Avrupa gitti, Türkiye’sine de razıyız ama, onun da yerinde Fransız yelleri esiyor. MTV Türkiye ne Digitürk’te var ne de havada; sadece Kablo TV’de. Ne yapacağız, MTV seyretmek için bir de Kablo TV mi bağlatacağız?
İŞİN ASLI NE?
İşin aslını merak ediyorsanız onu da anlatayım. Efendim bu Digitürk, kendi platformuna taşıdığı Türk kanallarından para alıyor, velákin yabancı kanallara para ödüyor. Anlaşılabilir bir durum. MTV Avrupa yayını kesince MTV Türkiye’den para istemişler kendi politikaları gereği. Ancak MTV, yerel olarak yayına başladığı ülkelerde prensip olarak herhangi bir para ödemeyi reddediyor. MTV Türkiye, istese bile bu parayı veremez durumda yani. Buyrun size kördüğüm. Bildiğim kadarıyla şu sıra MTV ve Digitürk arasındaki görüşmeler devam ediyor. Ancak bir sonuca bağlanır mı, orasını zaman gösterecek. Eğer sadece Kablo TV’de kalırlarsa hem reklam gelirleri hem de kitleselleşme anlamında büyük sorun yaşayacaklar. Şanssız bir başlangıç.
17 Kasım’da büyük bir lansman partisine hazırlanıyor MTV Türkiye. O gece için ünlü R&B grubu Pussy Cat Dolls geliyor Türkiye’ye. Eğer o tarih itibarıyla şu Digitürk yayını meselesini çözemezlerse durum vahim bana göre.
BU NASIL TANITIM!
Ne yaptık biz de, yazı yazacağız diye, bir arkadaşımızın evine kamp kurup Kablo TV’den izledik MTV Türkiye’yi. Daha ortada bir şey yok. MTV Avrupa yayınında dönen kliplerin yanı sıra 8-10 tane de Türk klip rotasyonda. Onun dışında yine MTV’de yayınlanan kimi programların Türkçe altyazılı versiyonları var. İşi bu şekilde sürdürmeyi planladıklarını sanmıyorum. Yerelleşmek zorundalar. Bakın MTV Networks International’ın Başkanı Bill Roedy ne diyor: "Bizim işimiz Amerikan kültürünü ihraç etmek değil. MTV kültürü farklı pazarlarda farklı biçimlerde kendini gösterebilir. Tayvan’da keskin ve dobra, Hindistan’da Bollywood ve renkli, Brezilya’da canlı ve erotik, Çin’de ise aile değerlerine önem veren bir MTV vardır..."
Bakalım MTV Türkiye nasıl olacak. Eğer tanıtım filmlerinde altını çizdikleri gibi olacaksa, yol doğru değil. Meyhane’de içki içen Türk gençleri Kiss makyajı yapmış arkadaşlarını anlamıyor eleştiriyorlar. Manav, Marilyn Manson olmuş, karpuzu bıçaklıyor. Garson genç, şişman İngiliz kızına kafayı takıyor, tam sevişecekler bir de bakıyoruz kızın ve oğlanın göğsünde MTV logosu. Sonra bir İngiliz bulvar gazetesine manşet olmuşlar Sarah ile Musa hesabı. Çok direkt olmasa da, bir kültür farkının altını pek de hoş olmayan bir üslupla çiziyorlar. Ben daha yaratıcı bir şeyler beklerdim doğrusu.